Akademik

наплывать
несовер. - наплывать;
совер. - наплыть без доп.
1) (на кого-л./что-л.) swim (against) , run (on) ;
dash/run (against) (натыкаться, плавая)
2) (о накипи в котлах и т. п.) form;
deposit
3) перен. approach, cover;
waft, reach;
gather
swim (against на B) , run (on) ;
flow ;
deposit ;
approach, cover ;
waft, reach ;
gather ;

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.