совер. - надорвать (что-л. ) tear slightly;
overstrain, overtax перен.;
undermine;
injure надрывать свои силы ≈ to overtax one's strength;
to knock oneself up идиом.;
разг. надрывать себе голос ≈ to overstrain one's voice надрывать душу ≈ to rend smb.'s heart;
to harrow smb.'s soul надрывать животики со смеху ≈ to split one's sides (with laughing)
сов. см. надрывать;
~ся сов.
1. см. надрываться 1;
2. разг. (повредить себе внутренние органы) overstrain one self;
3. (измучиться нравственно) break* down;
crack up разг.
~ся сов.
1. см. надрываться 1;
2. разг. (повредить себе внутренние органы) overstrain one self;
3. (измучиться нравственно) break* down;
crack up разг.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.