Akademik

мять
несовер. - мять;
совер. - измять, помять, размять, смять, намять (кого-л./что-л. )
1) совер. - помять, измять, смять rumple (платье и т.п.) ;
crumple (комкать) ;
press, squeeze;
tumble (приводить в беспорядок) ;
trample (траву) ;
crush
2) совер. - размять knead, wrinkle;
work up
3) совер. - намять (о льне и т. п.) brake, dress
несов. (вн.)
1. (делать неровным) crush (smth.) crumple (smth.) , rumple (smth.) ;
~ бумагу crumple paper;
~ постель rumple the bed-clothes;
~ траву trample down the grass;

2. (давить, размягчая) smash (smth.) ;
(слегка) bruise (smth.) ;
~ глину knead clay.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.