1) soap жидкое мыло ≈ soft soap, liquid soap ароматизированное мыло ≈ scented soap душистое мыло ≈ scented soap борное мыло ≈ borax soap хозяйственное мыло ≈ laundry soap туалетное мыло ≈ face soap, toilet soap
2) только ед. (пена на лошади) lather, foam весь в мыле ≈ разг. covered with sweat на мыло! разг.;
груб. ≈ get rid of smb.!, get rid of the bum!, can smb.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.