Akademik

лететь
несовер. - лететь;
совер. - полететь
1) fly;
flutter (о бабочке)
2) перен. (мчаться, нестись, устремляться) fly, rush, tear лететь на всех парах ≈ to run at full tilt, to run at top speed;
to tear/rush along лететь стрелой ≈ to go/fly like an arrow
3) без доп.;
перен.;
разг. (падать) fall, drop листья летят ≈ the leaves are falling акции летят вниз ≈ shares are dropping (sharply)
лет|еть - несов.
1. см. летать;

2. (мчаться) fly* along;

3. разг. (падать) go* flying, fall*;
акции ~ят вниз shares are dropping;

4. (о времени) fly* (by) .

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.