Akademik

измерять

несовер. - измерять;
совер. - измерить (кого-л./что-л. ) measure измерять кому-л. температуру ≈ to take smb.'s temperature измерять глубину (чего-л.;
мор.) ≈ to sound, to plumb

измер|ять - , измерить (вн.) measure (smth.) ;
(землю) survey (smth.) ;
(глубину) sound (smth.) , fathom (smth.) ;
(температуру) take* (smth.) ;
~яться несов. be* measured;
время ~ялось теперь секундами every second counted now;
запасы ~яются тоннами supplies may be estimated by the ton.

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.