Akademik

Deutscher Tafelwein
нем.
столовое вино (вина этой категории должны иметь как минимум 8,5% спирта и должны быть произведены из винограда (или вин), поступившего(их) из пяти определенных винодельческих регионов и соответствовать законам об экологически чистых продуктах (в них запрещено добавлять красители, консерванты, вкусовые добавки), они могут быть подвергнуты шаптализации, в отличие от более качественных вин; количество производимых в Германии столовых вин очень невелико; если слово Deutscher отсутствует на этикетке, это значит, что вино не немецкое, а разлито по бутылкам в Германии или смешано с виноматериалом из Германии)
Syn:
vin de table, vino de mesa, vino da tavola, vinho de mesa, table wine
See:
Deutscher Landwein, Qualitatswein Bestimmer Anbaugebiete, Qualitatswein mit Pradikat, grape varieties

Англо-русский толковый словарь "Вино". 2013.