Etymology: 17th c.: orig. in the formula Culprit, how will you be tried?, said by the Clerk of the Crown to a prisoner pleading Not Guilty: perh. abbr. of AF Culpable: prest d'averrer etc. (You are) guilty: (I am) ready to prove etc.
Useful english dictionary. 2012.