Akademik

Newfoundland
Название городов в Нью-Джерси и Пенсильвании. Отличается от названия канадской провинции тем, что в названии провинции ударение падает на последний слог [,nju:f9n(d)'laend], в то время как в названиях американских городов оно переместилось на второй слог.

Америка через американизмы. — М.: «Высшая школа». . 1982.