Akademik

поднять своим звонком ночью с постели
v
colloq. (кого-л.)(телефонным) j-n nachts aus dem Bett klingeln

Универсальный русско-немецкий словарь. . 2011.