1) gener. anführen, ansetzen, heranführen, hineinlegen (кого-л.), nachführen, zuführen (кого-л. к кому-л.), nachziehen, zuleiten (âîäó), herleiten
2) colloq. 'reinlegen, schnellen, hineinlegen
3) obs. herbeiführen
4) milit. heranbringen (войска), nachschieben
5) eng. ansetzen (напр. режущий инструмент), antransportieren, beaufschlagen, einfahren (инструмент), eingeben, einlassen, einspeisen (воду, газ и т. п.), zuführen (инструмент), einspeisen
6) construct. unterziehen (фундамент)
7) railw. andrücken (вагон к поезду)
8) law. ziehen (èòîã)
9) econ. ziehen (итог, баланс)
10) radio. legen (сигнал)
11) electr. legen
12) leath. beaufschlagen (сжатый воздух)
13) atom. beaufschlagen (напряжение)
14) weld. ansetzen (режущий инструмент), zubringen (заготовки), zuführen (напр., газ)
15) wood. einfahren (инструмент в заданное положение), heranführen (напр. заготовку к инструменту), zuführen (заготовки)
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.