Akademik

под самым носом
prepos.
gener. (у кого-л.) direkt vor jemandes Nase

Универсальный русско-немецкий словарь. . 2011.