Akademik

он спас только свою жизнь
pron
gener. er konnte nur das nackte Leben retten (потеряв всё своё имущество), er könnte nur das nackte Leben retten (потеряв все)

Универсальный русско-немецкий словарь. . 2011.