1) eng. Beipaßleitung, Nebenleitung, Uberfalleitung, Uberströmleitung, Umführung, Umführungsleitung, Umgehungsleitung, Überströmleitung
2) hydrogr. Umleitung
3) oil. Schlupf (трубопровода), Umfahrung
4) atom. Umlaufleitung, Überfalleitung
5) heat. Kurzschlußleitung
6) hydraul. Nebenschluß
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.