1) gener. das kommt nicht in Frage, davon kann keine Rede sein, knif (øóòë. ñîêð. îò kommt nicht in Frage)
2) colloq. das kommt nicht auf die Platte
3) avunc. das kommt nicht auf die Plätte
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.