Akademik

ну, это уж слишком!
predic.
1) gener. jetzt hakt's aber aus!
2) colloq. das ist aber doch stark!

Универсальный русско-немецкий словарь. . 2011.