1) gener. Umlaufaufzug
2) eng. Becherelevator, Becherschöpfwerk, Elevator, Kübelaufzug, Noria, Schaufler, Schöpfwerk, Setzkübelaufzug, Becherwerk
3) road.wrk. Becherförderer, Becherkette, Eimerkette, Paternosterwerk
4) forestr. Höhenförderer
5) electr. Paternoster, Paternosteraufzug
6) food.ind. Fördertrog, Gurtbecherwerk, Gurtelevator
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.