Akademik

написать
v
1) gener. (etw.) zu Papier bringen, (etw.) zu Papier bringen (что-л.), anmalen, aufschreiben, fertigschreiben, malen (картину и т. п.), niederschreiben, schreiben, vollschreiben, hinschreiben (не задумываясь)
2) colloq. anpinseln (кисточкой на стене)
3) rude.expr. einpissen

Универсальный русско-немецкий словарь. . 2011.