1) gener. auf den Händen sitzen, auf der faulen Bank liegen, auf der faulen Haut liegen, braten, dem Herrgott den Tag stehlen, lottern, ludern, sich auf die faule Bank legen, sich auf die faule Haut legen, sich aufs Faulbett legen, faulenzen, strunzen
2) dial. lummern, sich ausmolschen
3) swiss. lärbschen
4) S.-Germ. fläcken
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.