Akademik
лентяйка
n
1)
gener.
ein faules Geschöpf, ein faules Stück, faules Aas (weib.)
2)
colloq.
faule Kröte, faule Trine
Универсальный русско-немецкий словарь
.
Академик.ру
.
2011
.