1. Adv. auf keine od. keinerlei Weise, überhaupt od. ganz u. gar nicht;
2. Part. P wohl, etwa
* * *
ника́к
1. Adv. auf keine oder keinerlei Weise, überhaupt oder ganz und gar nicht;
2. Part. pop wohl, etwa
* * *
ника́к
нрч keinesfalls, auf keinen Fall, durchaus nicht, anscheinend, wie es scheint
я ника́к не могу́ засну́ть ich kann unmöglich einschlafen
ника́к не пойму́ вас ich kann Sie überhaupt nicht verstehen
ника́к нельзя́ опозда́ть man darf sich auf keinen Fall verspäten
ника́к нет überhaupt nicht
ты ника́к заболе́л? du bist scheinbar krank?
вы ника́к поссо́рились? ihr habt euch scheinbar gestritten?
* * *
adv
colloq. einfallslos
Универсальный русско-немецкий словарь. Академик.ру. 2011.