Akademik
шлёпать по воде
v
1)
gener.
ins Wässer platschen, paddeln, planschen, patschen
2)
colloq.
matschen
Универсальный русско-немецкий словарь
.
Академик.ру
.
2011
.