Akademik

Hụ|cke 〈f. 19; nddt. u. mdt.〉

● ich hau dir die \Hucke voll! 〈umg.〉; jmdm. die \Hucke volllügen 〈umg.〉 jmdn. frech belügen [zu Hocke „Getreidehaufen“; → Höcker, huckepack]

Hụ|cke, die; -, -n [Nebenf. von ↑ ¹Hocke] (landsch.):

1. ↑ ¹Hocke (1).

2. auf dem Rücken getragene od. zu tragende Last:

☆ (scherzh. verhüll. in den folgenden Wendungen statt des Rückens selbst:) jmdm. die H. vollhauen (ugs.; jmdn. verprügeln);

jmdm. die H. volllügen (ugs.; jmdn. sehr belügen, anlügen);

die H. vollkriegen (ugs.; verprügelt werden);

sich <Dativ> die H. vollsaufen (salopp; sich betrinken).

Hụ|cke, die; -, -n [Nebenf. von ¹↑Hocke] (landsch.): 1. ¹↑Hocke (1). 2. auf dem Rücken getragene od. zu tragende Last: Die Täler ... auf und ab rennt mit ihrer H. selbst gefertigter Holzlöffel ... die ... Händlerin Marie Fink (Fr. Wolf, Zwei 10); (scherzh. verhüll. in den folgenden Wendungen statt des Rückens selbst:) *jmdm. die H. voll hauen (ugs.; jmdn. verprügeln); jmdm. die H. voll lügen (ugs.; jmdn. sehr belügen, anlügen); sich <Dativ> die H. voll lachen (ugs.; aus Schadenfreude sehr lachen); die H. voll kriegen (ugs.; verprügelt werden); sich <Dativ> die H. voll saufen (salopp; sich betrinken).