Akademik

eingestehen; einräumen; offenbaren; zugeben; singen (umgangssprachlich); bekennen; beichten

1. (etwas Unrechtes [das getan zu haben man verdächtigt wird]) zugeben:

eine Schuld gestehen; sie hat die Tat gestanden; er hat gestanden, dass er den Mord begangen hat; »Ich habe dein Zimmer durchsucht«, gestand er beschämt; <auch itr.> der Verdächtige hat gestanden.

Syn.: ↑ auspacken (ugs.), ↑ beichten, ↑ bekennen, ein Geständnis ablegen, geständig sein, sein Gewissen erleichtern.

2. freimütig mitteilen:

er gestand ihr seine Liebe; ich muss gestehen, dass ich großen Hunger habe; offen gestanden habe ich Angst vor dieser Entscheidung.

Syn.: ↑ einräumen, ↑ eröffnen, ↑ offenbaren, ↑ zugeben.

ge|ste|hen 〈V. tr. 251; hat〉 (jmdm.) etwas \gestehen (eine Tat, Schuld, Neigung o. Ä.) mitteilen, zugeben, bekennen ● hat der Verbrecher gestanden?; er hat mir gestanden, dass ...; jmdm. seine Liebe \gestehen; ein Verbrechen \gestehen; die (volle) Wahrheit \gestehen; ich muss mit Beschämung \gestehen, dass ...; offen gestanden, ist es mir lieber, wenn ... [<ahd. gistan „stehen bleiben, hintreten (zu einer Aussage), einräumen“]

ge|ste|hen <unr. V.; hat [mhd. gestēn, ahd. gistān, eigtl. = zur Aussage vor Gericht treten, zu ↑ stehen]:

a) eine Tat, ein Unrecht, das man begangen hat, zugeben, bekennen:

die Tat, das Verbrechen g.;

er hat ihr alles gestanden;

<auch ohne Akk.-Obj.:> keiner der Angeklagten hat gestanden;

b) (Gefühle, einen Sachverhalt) offen aussprechen:

die Wahrheit g.;

jmdm. seine Liebe g.;

ich muss zu meiner Schande g., dass ich vergessen habe, das Buch zurückzugeben;

offen gestanden, ich habe keine rechte Lust dazu.

ge|ste|hen <unr. V.; hat [mhd. gestēn, ahd. gistān, eigtl. = zur Aussage vor Gericht treten, zu ↑stehen]: a) eine Tat, ein Unrecht, das man begangen hat, zugeben, bekennen: die Tat, das Verbrechen g.; er hat alles gestanden; er hat ihr sein Vergehen gestanden; <auch ohne Akk.-Obj.:> keiner der Angeklagten hat gestanden; b) Gefühle, einen Sachverhalt offen aussprechen: die Wahrheit g.; jmdm. seine Liebe g.; ich muss zu meiner Schande g., dass ich vergessen habe, das Buch zurückzugeben; offen gestanden, ich habe keine rechte Lust dazu.