* * *
Mal|heur [ma'lø:ɐ̯], das; -s, -e und -s (ugs.):kleines Missgeschick [das jmdm. peinlich ist]:
mir ist ein Malheur passiert: Ich habe deinen Geburtstag vergessen.
* * *
Mal|heur 〈[
malø:r] n. 11 oder n. 15〉 kleines Unglück, geringfügiger Unfall, Missgeschick ● mir ist ein \Malheur passiert; na, das ist kein \Malheur 〈umg.〉 das ist nicht so schlimm [frz., „Unglück“]
* * *
Mal|heur [ma'lø:ɐ̯ ], das; -s, -e u. -s [frz. malheur, aus: mal (< lat. malus = schlecht) u. älter heur = glücklicher Zufall, zu lat. augurium = Vorzeichen]:
1. (ugs.) nicht sehr folgenschweres Missgeschick, Unglück, das den Betroffenen in eine peinliche Situation bringt:
mir ist ein [kleines] M. passiert;
das ist doch kein M.! (nicht so schlimm!).
2. (veraltet) Unglück, Unfall.
* * *
Mal|heur [ma'lø:ɐ̯], das; -s, -e u. -s [frz. malheur, aus: mal (< lat. malus = schlecht) u. älter heur = glücklicher Zufall, zu lat. augurium = Vorzeichen]: 1. (ugs.) nicht sehr folgenschweres Missgeschick, Unglück, das den Betroffenen in eine peinliche Situation bringt: mir ist ein [kleines] M. passiert; das ist doch kein M.! (nicht so schlimm!). 2. (veraltet) Unglück, Unfall.
Universal-Lexikon. 2012.