Atem|zug 〈m. 1u〉
1. auf einmal eingeatmete Luft
2. einmaliges Ein- u. Ausatmen
● er schwieg einige Atemzüge lang; der letzte \Atemzug (kurz vorm Tode); bis zum letzten \Atemzug bis zum Tode; in einem \Atemzug 〈fig.〉 ohne Pause; fast gleichzeitig; nach einem tiefen \Atemzug sagte er ...
* * *
Atem|zug, der:
einmaliges Einziehen [u. Ausstoßen] des Atems:
ein tiefer A.;
einen A. tun, machen;
ruhige Atemzüge;
zwei Atemzüge lang;
☆ bis zum letzten A. (geh.; bis zuletzt);
im nächsten A. (gleich danach);
in einem/im selben/im gleichen A. ([fast] gleichzeitig mit etwas im Grunde Gegensätzlichem).
* * *
Atem|zug, der: einmaliges Einziehen [u. Ausstoßen] des Atems: einen A. tun, machen; ein tiefer A.; ruhige Atemzüge; Ängstlich beobachtete sie die Atemzüge des Kranken (Hauptmann, Thiel 47); Zwei Atemzüge lang fiel Totenstille ein (Werfel, Himmel 186); *bis zum letzten A. (geh.; bis zuletzt): haben wir uns bis zum letzten A. eingesetzt (Kirst, 08/15, 882); im nächsten A. (gleich danach); in einem/im selben/im gleichen A. ([fast] gleichzeitig mit etwas im Grunde Gegensätzlichem): Im Klezmer, der traditionellen Musik osteuropäischer Juden, kann jeder Klarinettist die lachende und klagende Seele im selben A. zum Ausdruck bringen (Tagesspiegel 21. 4. 99, 27); ich breche das Gespräch sofort ab, wenn du Pius XII. und Hitler in einem A. nennst (sie auf eine gemeinsame Stufe stellst; Hochhuth, Stellvertreter 82).
Universal-Lexikon. 2012.