vortäuschen:
[jmdm.] eine Idylle vorspiegeln.
* * *
vor||spie|geln 〈V. tr.; hat〉 jmdm. etwas \vorspiegeln jmdm. etwas vortäuschen, jmdn. etwas glauben machen wollen ● jmdm. eine Krankheit \vorspiegeln
* * *
vor|spie|geln <sw. V.; hat [eigtl. etwa = ein Scheinbild von etw. geben (wie in einem Spiegel)]:
vortäuschen:
eine Idylle v.
* * *
vor|spie|geln <sw. V.; hat [eigtl. etwa = ein Scheinbild von etw. geben (wie in einem Spiegel)]: vortäuschen: eine Idylle v.; Als Ludwig vom Kreuzzug nicht zurückkommt, ist alles dahin, was ... ihr noch eine Heimat im Irdischen vorgespiegelt hat (Kaschnitz, Wohin 181); Er spiegelte also vor, W. überhaupt nicht zu kennen (Hilbig, Ich 123).
Universal-Lexikon. 2012.