Akademik

er konnte sich nur schwer in die Stimmung seines Freundes einfühlen.

Syn.: sich ↑ hineindenken, sich ↑ hineinversetzen, ↑ nachempfinden.

ein||füh|len 〈V. refl.; hat〉 sich in etwas od. jmdn. \einfühlen sich in jmdn., in eine Lage, Stimmung usw. hineinversetzen, jmds. Verhalten, Seelenleben verstehen

ein|füh|len, sich <sw. V.; hat:

ihr müsst euch in die Person, in das Gedicht e.

ein|füh|len, sich <sw. V.; hat: sich in jmdn., jmds. Lage, Zustand o. Ä. hineinversetzen; etw. innerlich nachvollziehen, nachempfinden: es ist uns doch unmöglich, uns in diese Personen einzufühlen (Freud, Unbehagen 122); ihr müsst euch in das Gedicht e.; Charlotte Kerr liebt ihren Beruf. Sie hat gern mit Menschen zu tun, hört gerne zu, fühlt sich ein (Weltwoche 17. 5. 84, 67); Menschen kommen, die lahm sind, und man kann sich in sie e., man muss nur hören, wie sie reden (Drewermann, Und legte 126).