ein Schiff stromaufwärts ziehen; bomätschen (sächs.)
* * *
trei|deln 〈V. tr.; hat; früher〉 ein Schiff \treideln vom Ufer aus auf einem Kanal od. Fluss ziehen [<ostpreuß., holstein., ostfries., ndrl. treilen, hamburg. treueln, engl. trail <mengl. trailen <frz. trailler <spätlat. *tragulare „schleppen“; zu tragula „Schleppnetz“]
* * *
trei|deln <sw. V.; hat [aus dem Niederd., zu mniederd. treilen, mniederl. treylen < mengl. to trailen (= engl. to trail, ↑ Trailer)] (früher):
einen Lastkahn vom Treidelpfad aus (mit Menschenkraft bzw. mithilfe von Zugtieren) stromaufwärts ziehen, schleppen.
* * *
Treideln
[niederdeutsch\], das Ziehen eines Schiffes oder Bootes mit Tier- oder Menschenkraft auf Flüssen und Kanälen vom Ufer aus. (Leinpfad)
* * *
Universal-Lexikon. 2012.