Akademik

aus einer Mücke einen Elefanten machen
hochspielen; aufbauschen

* * *

Aus einer Mücke einen Elefanten machen
 
Mit der umgangssprachlichen Wendung drückt man aus, dass etwas maßlos übertrieben wird: Es ist schrecklich mit diesem Mann, er macht aus jeder Mücke einen Elefanten!

Universal-Lexikon. 2012.