Akademik

myop (fachsprachlich)

a) nur auf kurze Entfernung gut sehend:

sie hielt das Buch vor ihre kurzsichtigen Augen; er muss eine Brille tragen, weil er kurzsichtig ist.

Syn.: ↑ sehbehindert.

b) zum eigenen Schaden noch nicht an die Folgen o. Ä. in der Zukunft denkend, sie nicht mit bedenkend:

eine kurzsichtige Politik betreiben; kurzsichtig handeln.

Syn.: ↑ beschränkt (abwertend).

kụrz|sich|tig 〈Adj.〉 Ggs weitsichtig

2. 〈fig.〉 nicht vorausdenkend, nicht weitblickend, nur ans Nächstliegende denkend

kụrz|sich|tig <Adj.>:

1. [wohl LÜ von engl. short-sighted] an Kurzsichtigkeit leidend:

-e Augen;

er ist sehr, hochgradig k.

2. nicht an die Zukunft denkend, sondern in ungenügender Weise nur das Nächstliegende beachtend:

eine -e Politik betreiben;

k. handeln.

kụrz|sich|tig <Adj.> [1: wohl LÜ von engl. short-sighted]: 1. an Kurzsichtigkeit leidend: sie hielt das Buch vor ihre -en Augen; er ist sehr, hochgradig k.; aus Eitelkeit hat sie keine Brille aufgesetzt, obgleich sie immer -er wird (Hartlaub, Muriel 92). 2. nicht an die Zukunft denkend, sondern in ungenügender Weise nur das Nächstliegende beachtend: eine -e Politik betreiben; die Steigerung der Produktion zulasten der Umwelt ist doch k. (Freie Presse 6. 12. 89, 5); Die ostasiatische Wirtschaftskrise habe vor Augen geführt, wie k. es sei, ökonomischer Standorteffizienz den Vorrang vor Menschenrechten und Demokratie einzuräumen (Zeit 29. 10. 98, 15); k. handeln.