Akademik

sofern
für den Fall, dass; falls; wenn; vorausgesetzt, dass; solange wie

* * *

so|fern [zo'fɛrn] <Konj.>:
vorausgesetzt, dass:
wir werden kommen, sofern es euch passt; sofern es nicht in Strömen regnet, fahre ich mit dem Fahrrad.
Syn.: falls, wenn.

* * *

so|fẹrn 〈Konj.〉 wenn, im Fall, dass ..., vorausgesetzt, dass ... ● ich bleibe hier, \sofern ich nicht abberufen werde [<spätmhd. so verre „so fern“, (fig.) „soweit, sofern“]

* * *

so|fẹrn <Konj.> [vgl. mhd. sō verre = wenn]:
vorausgesetzt, dass:
s. es nicht regnet, fahre ich mit dem Fahrrad.

* * *

so|fẹrn <Konj.> [vgl. mhd. sō verre = wenn]: vorausgesetzt, dass: wir kommen morgen, s. es euch passt; s. es nicht in Strömen regnet, fahre ich mit dem Fahrrad.

Universal-Lexikon. 2012.