Akademik

Urtext

Originaldokument; Urfassung; Original; Urschrift

* * *

Ur|text 〈m. 1〉

1. ursprünglicher, erster Text

2. Text, der einer Übersetzung zugrunde liegt

* * *

Ur|text, der; -[e]s, -e:

a) Urfassung eines Textes;

b) einer Übersetzung zugrunde liegender Text.

* * *

Ur|text, der; -[e]s, -e: a) Urfassung; b) Wortlaut der Originalsprache bei einem übersetzten Werk.

Universal-Lexikon. 2012.