* * *
ma|nu|ell [ma'nu̯ɛl] <Adj.>:mit der Hand [durchgeführt]:
manuelle Tätigkeiten; die manuelle Herstellung von Waren; die Maschine muss manuell bedient werden.
Syn.: von Hand.
* * *
ma|nu|ẹll 〈Adj.〉 mit der Hand betrieben, hergestellt, Hand...
* * *
a) mit der Hand [ausgeführt], von Hand:
-e Tätigkeiten;
b) die Hand betreffend:
-e Ungeschicklichkeit.
* * *
ma|nu|ẹll <Adj.> [frz. manuel < lat. manualis, Manual]: a) mit der Hand [ausgeführt], von Hand: -e Tätigkeiten; das Gerät kann m. oder durch eine externe Gleichspannung abgestimmt werden (Elektronik 12, 1971, A 30); b) die Hand betreffend: -e Ungeschicklichkeit.
Universal-Lexikon. 2012.