* * *
ton|los ['to:nlo:s] <Adj.>:[leise und] ohne Klang, ohne Wechsel in Tonfall oder Ausdruck:
mit tonloser Stimme las er ihr den Brief vor.
* * *
ton|los 〈Adj.〉
1. ohne Ton, ohne Klang
2. ohne Stimme
● etwas \tonlos sagen 〈fig.〉 leise u. niedergeschlagen
* * *
ton|los <Adj.>:
keinen Klang, Ausdruck aufweisend:
mit -er Stimme sprechen.
* * *
ton|los <Adj.>: ohne Klang, Ausdruck: mit -er Stimme sprechen; Ich bin schwerhörig geworden. Flüstern oder Raunen ist für mich eine -e Angelegenheit (Fels, Kanakenfauna 30).
Universal-Lexikon. 2012.