gesund werden; gesunden; sich aufrichten; aufrappeln (umgangssprachlich); geheilt werden; aufleben; hochrappeln (umgangssprachlich); genesen; wieder beleben; erstarken
* * *
auf|er|ste|hen ['au̮f|ɛɐ̯ʃte:ən], erstand auf, auferstanden <itr.; ist:wieder zum Leben erwachen:
Christus ist von den Toten auferstanden.
* * *
auf||er|ste|hen 〈V. intr. 251; ist〉
1. nach dem Tod wieder zu neuem Leben erwachen
2. 〈fig.〉 wieder erstehen, neu entstehen, wiederaufleben
* * *
auf|er|ste|hen <unr. V.; ersteht auf/aufersteht, erstand auf/auferstand, ist auferstanden; meist im Inf. u. im 2. Part. gebr.> [mhd. ūferstēn, ahd. ūfarstēn = sich erheben; auferstehen; erst nhd. auf den religiösen Sinn eingeengt] (Rel.):
wieder zum Leben erwachen, erweckt werden:
die Toten werden a.;
<subst. 2. Part.:> die Worte des Auferstandenen (Jesu);
Ü bist du wieder auferstanden? (ugs. scherzh.; [nach längerer Krankheit] wieder gesund?)
* * *
auf|er|ste|hen <unr. V.; ersteht auf/aufersteht, erstand auf/auferstand, ist auferstanden; meist im Inf. u. im 2. Part. gebr.> [mhd. ūferstēn, ahd. ūfarstēn = sich erheben; auferstehen; erst nhd. auf den religiösen Sinn eingeengt] (Rel.): wieder zum Leben erwachen, erweckt werden: die Toten werden a.; Wenn sich jemand vor den Zug schmeißt, dann gibt's Hallo ..., aber wenn einer aufersteht von den Toten, wird er noch dafür bestraft! (Bieler, Bonifaz 106); <subst. 2. Part.:> die Worte des Auferstandenen (Jesu); Ü bist du wieder auferstanden? (ugs. scherzh.; [nach längerer Krankheit] wieder gesund?).
Universal-Lexikon. 2012.