* * *
ver|blüf|fen [fɛɐ̯'blʏfn̩] <tr.; hat:(jmdn.) so überraschen, dass er sprachlos ist, die Sache gar nicht richtig beurteilen kann:
ihre Antwort verblüffte uns; sich [durch etwas] nicht verblüffen lassen; sie verblüffte ihre Lehrer durch geistreiche Bemerkungen; er hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit seinem Bruder; ein verblüfftes Gesicht machen; er stand verblüfft da.
* * *
ver|blụ̈f|fen 〈V. tr.; hat〉 in sprachloses Erstaunen setzen, sehr überraschen ● jmdn. durch eine schlagfertige Antwort \verblüffen; lass dich nicht \verblüffen!; mit \verblüffender Sicherheit, Offenheit; es ist \verblüffend, wie schnell er das gelernt hat; sie sehen einander \verblüffend ähnlich; ich war so verblüfft, dass ich nichts zu sagen wusste; ich war völlig verblüfft, als ich das sah, hörte [<mnddt. vorblüffen „überraschen, überrumpeln“, ndrl. verbluffen „einschüchtern“; zu nddt., ndrl. bluffen „einschüchtern“; → bluffen]
* * *
ver|blụ̈f|fen <sw. V.; hat [aus dem Niederd. < mniederd. vorbluffen = in Schrecken versetzen, überrumpeln, zu niederd. bluffen = jmdm. einen Schrecken einjagen, wohl lautm.]:
machen, dass jmd. durch etw., womit er nicht gerechnet, was er nicht erwartet hat, überrascht u. voll sprachlosem Erstaunen ist:
sich nicht v. lassen;
sie verblüffte ihre Lehrer durch geistreiche Bemerkungen;
<auch ohne Akk.-Obj.:> seine Offenheit verblüffte;
<oft im 2. Part.:> ein ganz verblüfftes Gesicht machen;
ich war [über die Antwort] etwas verblüfft.
* * *
ver|blụ̈f|fen <sw. V.; hat [aus dem Niederd. < mniederd. vorbluffen = in Schrecken versetzen, überrumpeln, zu niederd. bluffen = jmdm. einen Schrecken einjagen, wohl lautm.]: machen, dass jmd. durch etw., womit er nicht gerechnet, was er nicht erwartet hat, überrascht u. voll sprachlosem Erstaunen ist: sich nicht v. lassen; sie verblüffte ihre Lehrer durch geistreiche Bemerkungen; Mit einem Eifer, der Kollegen und Vorgesetzte verblüffte (Prodöhl, Tod 147); <auch o. Akk.-Obj.:> seine Offenheit verblüffte; Er verblüffte durch unübliche Formulierungen (Brückner, Quints 196); <oft im 2. Part.:> ein ganz verblüfftes Gesicht machen; Willie stutzte verblüfft (Büttner, Alf 226); ich war [über die Antwort] etwas verblüfft.
Universal-Lexikon. 2012.