Akademik

Sich seitwärts in die Büsche schlagen

 

Die umgangssprachliche Redewendung, die auch ohne »seitwärts« gebräuchlich ist, bedeutet »heimlich verschwinden«. Sie geht wohl auf das Gedicht »Der Wilde« von Johann Gottfried Seume (1763-1810) zurück, wo es von dem »wilden« Huronen nach seinen Schlussworten »Seht, wir Wilden sind doch bessre Menschen!« heißt: »Und er schlug sich seitwärts ins Gebüsche.« (Vergleiche auch » Wir Wilden sind doch bessre Menschen«.)