mindestens; zumindest; immerhin; wenigstens; auf jeden Fall (umgangssprachlich); sicherlich (umgangssprachlich); unbedingt (umgangssprachlich); partout (umgangssprachlich); auf alle Fälle (umgangssprachlich)
* * *
je|den|falls ['je:dn̩'fals] <Adverb>:a) auf jeden Fall:
ich bin jedenfalls morgen nicht da.
Syn.: also, in jedem Fall.
b) wenigstens, zumindest:
er war durch nichts zu erschüttern, jedenfalls glaubte er das; ich jedenfalls (was mich betrifft) habe keine Lust mehr.
* * *
je|den|falls 〈Abtönungspartikel〉
1. also, wie erwähnt, wie vereinbart
2. wie dem auch sei
● ich rufe \jedenfalls morgen an, dann besprechen wir das Weitere; das weiß ich nicht, \jedenfalls hat er nichts davon gesagt; ob er nun kommt oder nicht, ich bleibe \jedenfalls zu Hause
* * *
je|den|fạlls <Adv.>:
a) auf jeden Fall:
sie ist j. eine fähige Mitarbeiterin;
Tatsache ist j., dass sie nicht kommen kann;
b) zumindest, wenigstens:
ich j. habe keine Lust mehr.
* * *
je|den|fạlls <Adv.>: knüpft an etw. zuvor Gesagtes an: a) auf jeden Fall: sie ist j. eine fähige Mitarbeiterin; Jedenfalls kannst du deinen Namen morgen Abend in der Zeitung lesen (Lenz, Brot 33); Tatsache ist j., dass sie nicht kommen kann; Jedenfalls: Als die Einwohner sich der einzigen Frucht beraubt sahen ..., retteten sie sich durch den Kaffeeanbau (Jacob, Kaffee 139); b) wenigstens, zumindest: Der Gefreite Herbert Asch war durch nichts mehr zu erschüttern, j. glaubte er das (Kirst, 08/15, 13); ich j. (was mich betrifft) habe keine Lust mehr.
Universal-Lexikon. 2012.