* * *
pflü|cken ['pf̮lʏkn̩] <tr.; hat:a) eine einzelne Frucht, die Früchte o. Ä. von Baum, Strauch oder Pflanze abnehmen:
Äpfel, Beeren, Bohnen pflücken.
b) Blumen o. Ä. von der Pflanze abbrechen, abschneiden o. Ä.:
Veilchen, Margeriten pflücken.
* * *
pflụ̈|cken 〈V. tr.; hat〉
1. abbrechen, von der Pflanze abnehmen (Blumen, Obst)
2. 〈veraltet〉 rupfen, entfedern (Geflügel)
[<mhd. pflücken, engl. pluck <vulgärlat. *piluccare für lat. pilare „der Haare berauben“; zu pilus „Haar“; verwandt mit Plüsch]
* * *
pflụ̈|cken <sw. V.; hat [mhd. pflücken, über das Roman. (vgl. ital. piluccare) wohl zu lat. pilare = enthaaren]:
Früchte vom Baum, Strauch, von der Pflanze abnehmen; Blumen, Blätter o. Ä. mit dem Stiel abbrechen:
Äpfel, Blumen, Baumwolle, Tee p.;
einen Strauß Margeriten p.
* * *
pflụ̈|cken <sw. V.; hat [mhd. pflücken, über das Roman. (vgl. ital. piluccare) wohl zu lat. pilare = enthaaren]: Früchte vom Baum, Strauch, von der Pflanze abnehmen; Blumen, Blätter o. Ä. mit dem Stiel abbrechen: Äpfel, Kirschen, Erdbeeren, Bohnen, Blumen, einen Strauß, Hopfen, Baumwolle, Tee p.; ein alter Mann ... pflückt Grünes für Ziegen und Karnickel in einen Sack (Fallada, Trinker 89); Ü Notizen über das abgelaufene Schuljahr aus dem Jahresbericht p. (herausgreifen).
Universal-Lexikon. 2012.