* * *
Sou|ve|nir [zuvə'ni:ɐ̯], das; -s, -s:Gegenstand, den man als Erinnerung von einer Reise mitbringt:
ich will mir noch etwas als Souvenir mitnehmen.
Syn.: ↑ Andenken.
Zus.: Reisesouvenir.
* * *
Sou|ve|nir 〈[
suvə-] n. 15〉 Geschenk zum Andenken, Erinnerungsstück [zu frz. se souvenir „sich an etwas erinnern“ <lat. subvenire „in die Gedanken kommen, einfallen“]
* * *
Sou|ve|nir [zuvə… , auch: su… ], das; -s, -s [frz. souvenir, eigtl. = Erinnerung, zu: se souvenir = sich erinnern < lat. subvenire = einfallen, in den Sinn kommen]:
kleiner Gegenstand, den jmd. zur Erinnerung an eine Reise erwirbt, der jmdm. als ↑ Andenken (2) geschenkt wird:
eine Miniatur des Eiffelturms als S. aus Paris;
[sich] ein S., etw. als S. mitnehmen;
Ü die Narbe ist ein S. aus dem Zweiten Weltkrieg (scherzh.; stammt von einer Verwundung im Zweiten Weltkrieg).
* * *
Sou|ve|nir [zuvə..., auch: su...], das; -s, -s [frz. souvenir, eigtl. = Erinnerung, zu: se souvenir = sich erinnern < lat. subvenire = einfallen, in den Sinn kommen]: kleiner Gegenstand, den jmd. zur Erinnerung an eine Reise erwirbt, der jmdm. als ↑Andenken (2) geschenkt wird: eine Miniatur des Eiffelturms als S. aus Paris; [sich] ein S., etw. als S. mitnehmen; -s verkaufen; Den Gummi (= das Präservativ) wirf da rein ... Kannst ihn aber auch gern als S. (iron.; als Erinnerungsstück) behalten (Zenker, Froschfest 222); Ü die Narbe ist ein S. aus dem Zweiten Weltkrieg (scherzh.; stammt von einer Verwundung im Zweiten Weltkrieg).
Universal-Lexikon. 2012.