* * *
Quirl [kvɪrl], der; -[e]s, -e:aus einer kleineren, sternförmig gekerbten Halbkugel mit längerem Stiel bestehendes Küchengerät [aus Holz], das zum Verrühren von Flüssigkeiten [mit pulverartigen Stoffen] dient:
Eier, Milch und Mehl mit dem Quirl verrühren.
* * *
Quịrl 〈m. 1〉
1. Küchengerät zum raschen Vermengen von Flüssigkeiten mit pulverigen Stoffen
2. 〈Bot.〉 = Wirtel (1)
3. 〈fig.; umg.; scherzh.〉 sehr unruhiger, sehr lebhafter Mensch, bes. Kind
[<ahd. dwiril <germ. *þwerila- „Rührstock“; zu *þweran „drehen, rühren“; zu idg. *tuer- „drehen, wirbeln“]
* * *
Quịrl , der; -[e]s, -e [spätmhd. (md.) quir(re)l, ahd. dwiril, mniederd. twir(e)l, zu einem germ. Verb mit der Bed. »drehen, rühren«, vgl. ahd. dweran]:
1.
a) aus einer kleineren, sternförmig gekerbten Halbkugel mit längerem Stiel bestehendes Küchengerät [aus Holz], das zum Verrühren von Flüssigkeiten [mit pulverartigen Stoffen] dient:
Eier, Milch und Mehl mit dem Q. verrühren;
b) (ugs. scherzh.) Ventilator.
2. (ugs. scherzh.) jmd., der sehr lebhaft, von unruhiger Munterkeit ist.
3. (Bot.) stern- od. büschelartige Anordnung von drei od. mehr Ästen, Blättern um einen ↑ Knoten (2 a):
einen Q. bilden.
* * *
Quirl,
Botanik: bei Pflanzen Bezeichnung für eine Gruppe von mehr als zwei seitlichen Gliedern, die auf gleicher Höhe der Sprossachse oder eines Seitensprosses entspringen.
* * *
Quịrl, der; -[e]s, -e [spätmhd. (md.) quir(re)l, ahd. dwiril, mniederd. twir(e)l, zu einem germ. Verb mit der Bed. „drehen, rühren“, vgl. ahd. dweran]: 1. a) aus einer kleineren, sternförmig gekerbten Halbkugel mit längerem Stiel bestehendes Küchengerät [aus Holz], das zum Verrühren von Flüssigkeiten [mit pulverartigen Stoffen] dient: Eier, Milch und Mehl mit dem Q. verrühren; b) (ugs. scherzh.) Ventilator: ein Q. auf dem Armaturenbrett (Gute Fahrt 4, 1974, 59); c) (Fliegerspr. Jargon) Propeller: so blieb er mit laufendem Q. sitzen (Gaiser, Jagd 103). 2. (ugs. scherzh.) jmd., der sehr lebhaft, von unruhiger Munterkeit ist: Sie war so ein Q., kein Mensch konnte sie Eva-Maria nennen (Danella, Hotel 53). 3. (Bot.) stern- od. büschelartige Anordnung von drei od. mehr Ästen, Blättern um einen ↑Knoten (2 a); ↑Wirtel (2): einen Q. bilden.
Universal-Lexikon. 2012.