Akademik

◆ Ta|bleau 〈[ -blo:] n. 15〉

1. 〈Theat.〉 wirkungsvoll gruppiertes Bild

2. 〈El.〉 Tafel, auf der Ergebnisse angezeigt werden

3. 〈veraltet〉 Gemälde

4. 〈österr.〉 Tabelle, Übersicht

● \Tableau! (Ausruf der Überraschung, bes. wenn man sich geschlagen geben muss) [frz. <lat. tabula „Tafel“]

◆ Die Buchstabenfolge ta|bl... kann in Fremdwörtern auch tab|l... getrennt werden.

Ta|b|leau [ta'blo: ], das; -s, -s [frz. tableau, zu: table = Tisch; Tafel, Brett < lat. tabula, ↑ Tafel]:

a) (Theater, Film) wirkungsvoll gruppiertes Bild (auf der Bühne od. Leinwand);

b) (veraltet) Gemälde.

2. (bes. Literaturwiss.) breit ausgeführte, personenreiche Schilderung:

das antike T. der Odyssee.

3. (österr.)

a) Schautafel;

b) Tabelle, Rangliste.

4. (österr. veraltet) Mieterverzeichnis im Flur eines Mietshauses.

Ta|bleau [ta'blo:], das; -s, -s [frz. tableau, zu: table = Tisch; Tafel, Brett < lat. tabula, ↑Tafel]: 1. a) (Theater) wirkungsvoll gruppiertes Bild auf der Bühne: ... im Arrangement der großen Chorszenen, die sich zu expressionistischen -s formieren (MM 1./2.12.90, 62); b) (veraltet) Gemälde: dass ich ihm ... Modell stand für ein großes T. aus der griechischen Sagenkunde (Th. Mann, Krull 29); Tableau! (ugs. veraltet; eigtl. = was für ein Bild!; Ausdruck des Erstaunens, der Verblüffung). 2. (bes. Literaturw.) breit ausgeführte, personenreiche Schilderung: ... dass die Nibelungen-Oper tatsächlich als zeitkritisches T. gedacht ist (Spiegel 28, 1976, 115). 3. (österr.) a) [tabellarische] Übersicht, Tabelle; b) Mieterverzeichnis im Flur eines Mietshauses. 4. (Druckw.) Zusammenstellung von im gleichen Maßstab angefertigten Vorlagen für eine Gesamtaufnahme in der Reproduktionstechnik.