zweideutig; unklar; mehrdeutig; ambigue; ambig; uneindeutig; doppelwertig; ambivalent (fachsprachlich); doppelsinnig
* * *
dop|pel|deu|tig ['dɔpl̩dɔy̮tɪç] <Adj.>:1. auf doppelte Weise zu deuten:
die Aussage war doppeldeutig.
Syn.: ↑ missverständlich.
2. bewusst zweideutig, anzüglich formuliert:
ein doppeldeutiger Witz.
* * *
dọp|pel|deu|tig 〈Adj.〉 mit zwei Bedeutungen, mit zwei Möglichkeiten der Auslegung, zweideutig, ambivalent ● \doppeldeutige Anspielungen machen
* * *
dọp|pel|deu|tig <Adj.>:
a) auf doppelte Weise deutbar:
ein -es Wort;
b) bewusst auf zweideutige, einen anzüglichen o. Ä. Nebensinn enthaltende Weise formuliert:
einen -en Witz erzählen.
* * *
dọp|pel|deu|tig <Adj.>: a) auf doppelte Weise zu deuten: sie ... nehme einfach keine Notiz von ihrem - Zustand. Ein -es Wort, wir merken es beide (Chr. Wolf, Nachdenken 204/205); b) bewusst auf zweideutige, einen anzüglichen o. ä. Nebensinn enthaltende Weise formuliert: einen -en Witz erzählen.
Universal-Lexikon. 2012.