le|ga|to 〈Mus.; Abk.: leg.〉 gebunden (zu spielen) [ital., „gebunden“, Part. Perf. von legare <lat. ligare „binden“]
* * *
le|ga|to <Adv.; Komp.: più legato, Sup.: legatissimo> [ital., zu: legare < lat. ligare = binden] (Musik):
(von Tönen) so hervorgebracht, dass der eine Ton in den anderen übergeht; gebunden (Abk.: leg.)
* * *
legato
[italienisch, zu legare »binden«], ligato, musikalische Vortragsbezeichnung: gebunden, d. h., die aufeinander folgenden Töne ohne Unterbrechung z. B. des Atemstroms oder Bogenstrichs lückenlos aneinander gereiht; in der Notenschrift durch den Binde- oder Legatobogen (Bogen) bezeichnet. Zwischenstufen: non legato, nicht gebunden; portato; legatissimo, so gebunden wie möglich.
* * *
Universal-Lexikon. 2012.