1) Общая лексика: аппретирование, гарнир, одевание, отделка, очистка, перевязка, перевязочные средства, перевязочный, перевязочный материал, приправа (к рыбе, салату), соус, убранство, удобрение, украшение, шлифовка, повязка (на ране)
2) Геология: механическая обработка полезных ископаемых
3) Морской термин: расцвечивание судна флагами
4) Медицина: накладывание повязки, перевязывание, повязка
5) Разговорное выражение: выговор, головомойка, нагоняй, порка
6) Военный термин: мед перевязка, одежда, равнение, выравнивание (строя)
7) Техника: аппретура, заправка, зачистка, ковка дефибрерного камня, обрубка (литья), обтёска, окрашивание (линейной формы), ошкуривание, правка (шлифовального инструмента), придание декоративной (камня), припыл, противопригарная краска, рихтовка, строгание, чеканка, заделка (кабеля), придание декоративной фактуры (камню), околка (камня), обмазка (литейной формы), разрыхление (резаного табака), раздевание (слитков), свежевание (туши)
8) Сельское хозяйство: (боенская) обработка тушек (птицы), просеивание (семян), обработка (земли), разделка (мясной туши)
9) Химия: выделяющий концентрат, обогащающийся
10) Строительство: декоративная отделка углов каменной проёма в ней, отёска, оспицовка (камня), декоративная отделка углов каменной кладки в ней, строжка, заправка (инструмента), смазка
11) Железнодорожный термин: оправка (балластной призмы)
12) Автомобильный термин: выравнивание, обрезка по размеру, заправка (режущих инструментов)
13) Архитектура: орнамент
14) Горное дело: выравнивание (подошвы выработки), заправка (буров), зачистка (забоя), обогащение (руды), приведение забоя в безопасное состояние
15) Лесоводство: покрытие дороги одеждой, шлифование, насечка (дефибрерного камня), протравливание (семян)
16) Металлургия: (противопригарная) (противопригарный) припыл, выверка, облицовка, обогащающий, (противопригарная) краска (для литейной формы), окрашивание (напр. литейной формы), заправка (напр. электрода), зачистка (отливок), доводка (плавки), приготовление (формовочной земли)
17) Полиграфия: снятие гарта (с литер), обкладка (формы), отделка (шрифта после отливки), обтяжка (напр. цилиндра декелем)
18) Текстиль: декель, крахмалка, лощение, шлихта, шлихтование, шлихтовка, внесение (удобрений), перегонка основы, полировка, проборка нитей основы в ремизы и бёрдо, раструска мотков, чесание льна, чесание шёлковых отходов
19) Нефть: аппрет, аппретный состав, армирование твёрдым сплавом, выпрямление, заправка инструмента, заточка (буров), очистка переведением примесей в шлак, шлакование
20) Космонавтика: обработка
21) Силикатное производство: правка (абразивного инструмента), оправка (керамических изделий)
22) Целлюлозно-бумажная промышленность: насечка дефибрерного камня
23) Экология: внесение почвоулучшающих веществ, внесение удобрений, подкормка (растений), протравливание семян
24) Реклама: оформление, покрытие
25) Путешествия: одевающийся
26) Бурение: армирование твёрдыми сплавами, заправка сработанного инструмента
27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: армирование режущего инструмента, правка смятых труб
28) Автоматика: правильная плита, правящий (об инструменте), правка (шлифовального круга)
29) Макаров: внесение удобрений в подкормку, навоз, обувной крем, перевязки, повязки, сортирование, просеивание (зерна, семян, муки), обтёска (камня), трепание (кудели, пеньки), чесание (кудели, пеньки), профилирование (листового металла), чеканка (листового металла), окрашивание (литейной формы), чистка (лошади), разделка (мяса, птицы), очистка (напр. семян), выделка (обработка), унавоживание (почвы), боенская обработка тушек (птицы), обработка тушек (птицы), обработка (птицы, рыбы), перевязывание (раны), зачистка (труб, шпал и т.п.), заправка (электрода)
30) Золотодобыча: заправка буров, заточка буров, сортировка, сортировка буров
31) Электрохимия: алмазка шлифовального круга
32) Электротехника: укладка (кабеля в лотке)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.