1) Общая лексика: ведомственный, ведомство, военный округ, войсковой округ, департамент, кафедра, министерство, область, отдел, отделение, относящийся к ведомству, отрасль (напр., науки, знания), цех, часть, (functional subdivision) управление банка
2) Медицина: отделение - отдел (б больнице), отделение в больнице, помещение
3) Военный термин: (work) цех, учреждение, кафедра (военно-учебного заведении), кафедра (военно-учебного заведения), боевая служба (корабля), боевая часть (корабля), служба (корабля), подразделение какого-либо учреждения, организации
4) Техника: бюро, мастерская, орган, участок
5) Железнодорожный термин: купе
6) Бухгалтерия: административный орган (министерство, департамент, управление, отдел), секция (в торговом предприятии), структурное подразделение, функциональный отдел (напр. кадров, финансов)
7) Горное дело: министерство (США)
8) Дипломатический термин: департамент (особ, во Франции)
9) Психология: область знаний, область науки
10) Иммунология: отделение (в больнице)
11) Патенты: подразделение
12) Деловая лексика: магазин, служба, управление
13) Образование: факультет
14) Автоматика: сектор
15) Океанография: отрасль (науки)
16) Макаров: административная область, власть, внутрицеховой, округ, помещение, занимаемое отделом (и т.п.), область (напр. науки), область (напр., науки), департамент (особ. во Франции), управление (структурное подразделение, административный орган)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.