1) Военный термин: внеплановое ТО
2) Техника: профилактический ремонт, сопровождение, предусматривающее исправление ошибок, техническое обслуживание с устранением неисправностей, корректирующее сопровождение (связанное с обнаружением и устранением неисправностей)
3) Автомобильный термин: внеплановое техническое обслуживание
4) Телекоммуникации: ремонтно-регулировочные работы
5) Вычислительная техника: корректирующее обслуживание, корректирующее сопровождение, корректирующее техобслуживание, обслуживание по обнаружению и устранению неисправностей, сопровождение по обнаружению и устранению неисправностей
6) Нефть: восстановительное техническое обслуживание
7) Космонавтика: внеплановое техобслуживание, ремонт, ремонтно-регулировочный работы при техническом обслуживании
8) Сетевые технологии: ремонтное обслуживание
9) Автоматика: восстановительный ремонт, обслуживание (оборудования) по мере необходимости, переналадка, подналадка, разовое обслуживание, текущий ремонт, обслуживание при переналадке (оборудования), обслуживание при подналадке (оборудования)
10) Контроль качества: внеплановое техническое обслуживание (и внеплановый текущий ремонт)
11) Кабельные производство: техобслуживание с устранением неисправностей
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.