1) Общая лексика: координата, координированный, координировать, координироваться, неподчинённый, нечто координированное, одинаковый, одного разряда, приводить в соответствие, равный, равный по положению, равный по праву, равный по рангу, ровня (по положению), система координат, согласованный, согласовать, согласовывать, соединительный (о союзе), сообразовать, сочинённый (о предложении), той же степени, увязывать, устанавливать правильное соотношение
2) Военный термин: взаимодействовать
3) Техника: комплект одежды, состоящий из предметов, сочетающихся друг с другом (по цвету, рисунку и т. п.), координатная ось, координатный, координировать; координата, координироваться; координата, позиция, положение, производить координацию, скоординировать; координата, скоординироваться; координата
4) Строительство: координаты, оси координат
5) Математика: координаты на комплексной плоскости, наблюдаемая система координат, приурочивать, приурочить
6) Машиностроение: управляемая координата
7) Деловая лексика: действовать согласованно
8) Бурение: устанавливать правильные соотношения
9) Полимеры: координационный, шпуля
10) Робототехника: мн. система координат
11) Трудовое право: совмещать должности, обязанности
12) Макаров: задавать координаты, значение координаты, одного порядка, одного ранга, определять координаты, отсчётный, равноправный, устанавливать соотношение
13) Нефть и газ: направлять, осуществлять координацию
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.