1) Медицина: контролируемое высвобождение
2) Техника: регулируемый попуск, управляемое растормаживание
3) Химия: контролируемое отщепление
4) Экология: управляемый сброс
5) Макаров: регулируемое высвобождение, управляемый сброс (сточных вод в водный объект)
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.